(资料图)

1、【日语版《未闻花名》的完整音译】与你在夏末约定将来的梦想kimitonatsunoowarishourainoyume大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れない远大的希望别忘记ookinakibouwasurenai十年（じゅうねん）後（ご）の8月（がつ）十年后的八月jyuunengonohachigatsuまた出会（であ）えるのを信（しん）じて我相信我们还能再相遇matadeaerunowoshinjite最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…最美好的回忆...saikounoomoidewo出会（であ）いはふっとした瞬间（しゅんかん）帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）で相识是在那麼不经意的瞬间我在回家途中的十字路口deaihahuttoshitashunkan　kaerimichinokousatende声（こえ）をかけてくれたね「一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう」听见你的一声「一起回家吧」koewokaketekuretane「isshonikaerou」仆（ぼく）は照（て）れくさそうにカバンで颜（かお）を隠（かく）しながら我当时有点尴尬还拿书包遮著脸bokuhaterekusasounikapandekaowokakushinagara本当（ほんとう）はとてもとても嬉（うれ）しかったよ其实我心里好高兴真的好高兴hontouhatotemototemoureshikattayoあぁ花火（はなび）が夜空（よぞら）きれいに咲（さ）いて　ちょっとセツナク啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感aahanabigayozorakireinisaitechottosetsunakuあぁ风（かぜ）が时间（じかん）とともに流（なが）れる啊风和时间一起流过aakazegajikantotomoninagareru嬉（うれ）しくって楽（たの）しくって冒険（ぼうけん）も　いろいろしたね很高兴很愉快也曾到处冒险ureshikuttetanoshikutteboukenmoiroiroshitane二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）《未闻花名》是《我们仍未知道那天所看见的花的名字》插曲，是由日本动画公司A-1 Pictures制作的原创电视动画，于2011年4月14日起在日本富士电视台的“noitaminA”节目播出，全11集。

2、官方的简称为“那朵花（あの花）”，在中国通常又被称为“未闻花名”。

3、同名剧场版于2013年8月31日公开播映。

4、《那朵花》是一部用直达内心的笔触描写青春期的少男少女在面对恋情、友情、纠葛时，有欢欣笑容也有伤心泪水的青春原创动画片。

5、从小时候起一直青梅竹马的6人，却在升上高中之后彼此有了距离。

6、不太与人们接触的主角宿海仁太、有点被小太妹熏染的安城鸣子、进入重点高中的松雪集与鹤见知利子、放弃读高中而展开旅行的久川铁道、只有幼年死去的本间芽衣子（灵魂，只有仁太能看见）还是一如从前。

7、有一天，芽衣子对仁太说：“帮我实现一个愿望吧”。

8、仁太虽然有点为难，却还是答应帮助面码实现愿望。

9、以此为契机，为了实现芽衣子的愿望，分散在各处的大家又再次地聚集在一起。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。