2022贺新春

天津北方网讯:新春佳节来临,为更好地弘扬中国传统文化,为在津过年的外国留学生提供优质精神文化享受,彰显中国春节的文化魅力。1月31日除夕这天,市文旅局组织天津市青年京剧院、天津市非物质文化遗产保护中心的演员及非遗传人,走进天津外国语大学,开展“文化进万家”新春文化慰问活动。为天津外国语大学在津过年的外国留学生和外籍教师送去新春的祝福,让他们在丰富多彩的非遗文化艺术互动中,“花式”体验地道中国年;让这些在异国他乡求学的外籍学子感受博大精深的中国传统文化。

除夕一大早,来自俄罗斯、塔吉克斯坦、日本、德国、西班牙14个国家和地区的20多名外国留学生和外籍教师齐聚在天津外国语大学国际交流中心。国际交流中心内张灯结彩、年味漫溢,古琴、京剧脸谱、杨柳青木板年画等非遗项目的现场布置与展示,让外国留学生眼前一亮。体验活动正式开始前,许多学生就迫不及待的拍照、录像、甚至围着非遗传承人,认真地体验起来。

现场,杨柳青木版年画的非遗传承人向学生们简要讲解了年画的由来,随后,将版印和彩绘技艺带到现场,边演示边讲解,邀请外国留学生们一起互动。不一会儿,一张张“娃娃抱鱼”的杨柳青木板年画代表性性纹样,就在这些外籍学子的手中诞生了。

古琴演奏,中式插花等依次进行展示,每个非遗项目,都在现场安排了短小的传习课堂,增加对中国传统文化的理解,丰富外籍学子的文化艺术交流体验。在国粹京剧展示环节交流,留学生们显得更加兴奋,他们体验了京剧脸谱绘制,有的留学生还饶有兴致地在自己脸上实验了起来,给自己“勾脸”。天津市青年京剧团的演员们现场演绎的京剧《贵妃醉酒》,更是收获了不断的掌声欢呼声。

安德烈和妻子都在天津外国语大学教授俄文。他们在中国生活工作了8年。“天津就是我们的第二故乡。”对于即将开幕的北京冬奥会,安德烈说:“这是历史上最伟大的一届冬奥会,我期待着俄罗斯运动员取得好的成绩。同时,我祝中国人民春节快乐,积极阳光地迎接新的一年。”

来自塔吉克斯坦的小波在天津外国语大学学习汉语言国际教育专业,来中国3年多,在天津学习生活了1年多。小波说:“我去过中国其他的城市,还是最喜欢天津。我知道每年春节,所有的中国人都要回家跟家人一起包饺子,过年。塔吉克斯坦最大的节日翻译成中文也是‘春节’。只是我们的‘春节’是每年的3月21日。我感觉两国的文化和生活习惯很相似。我每天和家人通过网络联系,我昨天跟我妈妈说了中国人过年要包饺子、吃饺子,我妈妈也觉得这个习俗很好。”

此次,“文化进万家”新春文化慰问活动,正是进一步满足在津外国留学生的文化需求,提供中国精神的文化给养。在让外籍学子感受中国传统文化魅力的同时,共同探寻中国人过年的集体记忆,讲好新春故事,讲好天津故事,讲好中国故事。(津云新闻记者吴宏 摄影蒲永河)

推荐内容